|
|
|
|
Guillaume Côté et Guillaume Campion
|
Né de la collaboration des artistes sonores Guillaume Côté et Guillaume Campion en 2016, le Projet Archipel propose une exploration des berges de l’archipel de Montréal à travers le son et des entrevues. Alors que le premier volet abordait les rives du St-Laurent, les artistes souhaitaient élargir cette démarche aux autres plans d’eau, en plus de solliciter directement la participation du public dans leur démarche.
La région de Vaudreuil-Soulanges, ceinturée par la rivière des Outaouais au nord et par le fleuve St-Laurent au sud, constitue la porte d’entrée du vaste archipel montréalais. Il était donc tout naturel d’amorcer l’exploration par cet endroit privilégié.
C'est ainsi que de mars à juin 2019, 12 résidentes et résidents de la MRC de Vaudreuil-Soulanges ont participé à un projet de co-création citoyenne, initié par le collectif Trames, par le biais du programme Des ponts culturels, d’une rive à l’autre. Les 10 capsules sonores co-réalisées durant cette période dressent un portrait singulier du majestueux canal de Soulanges, témoignant de l’attachement des riverains envers ce vestige d’une autre époque de la navigation commerciale sur le Saint-Laurent.
Le projet s'est réalisé en 5 ateliers au cours desquels les participants ont eu l’occasion de découvrir ou redécouvrir le canal Soulanges. Les citoyens ont ainsi été amenés à documenter l’environnement sonore des différents accès au canal dans chacune des 4 municipalités participantes, par la création de capsules sonores de 2 à 4 minutes. Durant tout ce processus, les participants ont été accompagnés et guidés par les artistes.
Nous sommes heureux de diffuser les capsules issues de ce projet.
(Graphisme : Lucie Leroux)
La région de Vaudreuil-Soulanges, ceinturée par la rivière des Outaouais au nord et par le fleuve St-Laurent au sud, constitue la porte d’entrée du vaste archipel montréalais. Il était donc tout naturel d’amorcer l’exploration par cet endroit privilégié.
C'est ainsi que de mars à juin 2019, 12 résidentes et résidents de la MRC de Vaudreuil-Soulanges ont participé à un projet de co-création citoyenne, initié par le collectif Trames, par le biais du programme Des ponts culturels, d’une rive à l’autre. Les 10 capsules sonores co-réalisées durant cette période dressent un portrait singulier du majestueux canal de Soulanges, témoignant de l’attachement des riverains envers ce vestige d’une autre époque de la navigation commerciale sur le Saint-Laurent.
Le projet s'est réalisé en 5 ateliers au cours desquels les participants ont eu l’occasion de découvrir ou redécouvrir le canal Soulanges. Les citoyens ont ainsi été amenés à documenter l’environnement sonore des différents accès au canal dans chacune des 4 municipalités participantes, par la création de capsules sonores de 2 à 4 minutes. Durant tout ce processus, les participants ont été accompagnés et guidés par les artistes.
Nous sommes heureux de diffuser les capsules issues de ce projet.
(Graphisme : Lucie Leroux)
|
Vertical Divider
|
Vertical Divider
|
Vertical Divider
|
Vertical Divider
|
|
RÉTROSPECTIVE SONORE
Municipalité : Coteau-du-Lac
En l’espace de 300 ans, le territoire de Coteau-du-Lac s’est métamorphosé doucement, au rythme de ses activités économiques.
La route 338 et la présence de l’autoroute 20 nous font désormais oublier la majestueuse forêt qui existait autrefois.
Voici un voyage dans le temps pour revivre les transformations majeures du paysage du canal de Soulanges.
CRÉDITS :
Création : Caroline Thivierge
Narration : Voix de Marc-André Simard, citoyen de Coteau-du-lac
madame ménard, femme de marin
Municipalité : Pointe-des-Cascades
Doyenne de la municipalité de Pointe-des-Cascades en 2019, Mme Monique Ménard était ma voisine durant ma jeunesse.
Je me souviens d’avoir passé plusieurs bons moments avec elle, son mari et les enfants.
Il me paraissait important qu’elle nous raconte ses souvenirs en tant que mère et femme de marin.
À travers son vécu et dans ses mots, elle nous explique comment les bateaux passaient sur le canal de Soulanges
et l’impact que cela avait sur sa vie et celle du village.Par son témoignage, on découvre une femme de cœur
et on conserve un moment de l’histoire maritime du canal de Soulanges.
CRÉDITS :
Création : France Biron
Témoignage : Monique Ménard
SOUVENIRS D'ENFANCE
Municipalité : Les Cèdres
Quel impact a eu l’avènement du canal de Soulanges sur les habitants de Les Cèdres?
Tant pour les villageois que pour ceux qui habitaient la paroisse de Saint-Joseph de Soulanges,
c’était une curiosité et cela a vite fait partie de leur quotidien. Vers 1945, un jeune garçon fait 7,8 km à vélo
pour voir les bateaux passer, et même plus. M. Claude Daoust nous raconte ses souvenirs de jeune homme et de jeune adulte,
à la croisée du canal de Soulanges et du rang St-Dominique.
CRÉDITS :
Création : Sophie Daoust
Témoignage : Claude Daoust
OBSOLESCENCE
Municipalité : Les Cèdres
À travers cette capsule, je voulais faire ressortir la fragilité de la mémoire du patrimoine; la rapidité avec laquelle
les plus beaux monuments tombent dans l'obsolescence et la désuétude. Au final, il ne reste toujours que des humains
et la nature qui reprend ses droits.
CRÉDITS :
Création et narration : Philippe Chevalier
À travers cette capsule, je voulais faire ressortir la fragilité de la mémoire du patrimoine; la rapidité avec laquelle
les plus beaux monuments tombent dans l'obsolescence et la désuétude. Au final, il ne reste toujours que des humains
et la nature qui reprend ses droits.
CRÉDITS :
Création et narration : Philippe Chevalier
L'ANCRAGE DES EAUX
Municipalité : Pointe-des-Cascades
Une rencontre intimiste chez Jean-Pierre Poirier, un résident de longue date du village de Pointe-des-Cascades,
point d’entrée Est du canal de Soulanges. Jean-Pierre est un personnage incontournable du patelin, fier bâtisseur contemporain
et acteur hyper actif du village avec la création du musée intérieur et du musée à ciel ouvert
du Parc des ancres. Il contribue, avec ses découvertes et ses prises comme plongeur,
à la mise en valeur d’artéfacts marins qui ont été déposés au cœur du village.
CRÉDITS :
Création : Sébastien Roy
Témoignages : Jean-Pierre Poirier, pêcheur anonyme
faune cyclable
Municipalité : Coteau-du-Lac
Mon paysage sonore se présente comme un voyage surprenant autour du canal de Soulanges.
La trame de fond m’a été inspirée par les sons captés par les hydrophones dans l’eau du canal, près du quai du Tri-O-Lacs.
Au fil de ces mystérieux cliquetis, l’auditeur perçoit, en avant plan, différents éléments qui interviennent
comme des personnages qui entrent et sortent de scène. Les cyclistes, les marcheurs, le train, l’eau ainsi que les différents oiseaux
sont tous des acteurs importants du canal et de sa piste cyclable.
Leurs sons sont utilisés pour construire des jeux de boucles et de répétitions qui créent de petites mélodies
soulignant étrangement leur présence. Ce n’est pas l’ambiance réelle du lieu,
mais une interprétation personnelle de ce qu’on peut y entendre. Une façon nouvelle de découvrir le paysage de notre région!
CRÉDITS :
Création : Valérie Langlais
Mon paysage sonore se présente comme un voyage surprenant autour du canal de Soulanges.
La trame de fond m’a été inspirée par les sons captés par les hydrophones dans l’eau du canal, près du quai du Tri-O-Lacs.
Au fil de ces mystérieux cliquetis, l’auditeur perçoit, en avant plan, différents éléments qui interviennent
comme des personnages qui entrent et sortent de scène. Les cyclistes, les marcheurs, le train, l’eau ainsi que les différents oiseaux
sont tous des acteurs importants du canal et de sa piste cyclable.
Leurs sons sont utilisés pour construire des jeux de boucles et de répétitions qui créent de petites mélodies
soulignant étrangement leur présence. Ce n’est pas l’ambiance réelle du lieu,
mais une interprétation personnelle de ce qu’on peut y entendre. Une façon nouvelle de découvrir le paysage de notre région!
CRÉDITS :
Création : Valérie Langlais
PAYSAGE HIVERNAL AU BORD DU CANAL
Compte-rendu sonore d’un après-midi particulièrement venteux et froid aux abords
du canal de Soulanges.
CRÉDITS :
Création : Réal Ménard
du canal de Soulanges.
CRÉDITS :
Création : Réal Ménard
LES DANGERS DU CANAL
Municipalité : Pointe-des-Cascades
Témoin de nombreux accidents parfois tragiques sur la route bordant le canal de Soulanges, le remorqueur Ronald Hayes
partage ses souvenirs les plus marquants. Parallèlement, Christian Dumas,
directeur du service de sécurité incendie de Pointe-des-Cascades, dresse un portrait des risques encourus
par certains plaisanciers téméraires dans sa municipalité.
CRÉDITS :
Création : Annie Binette
Témoignages : Ronald Hayes et Christian Dumas
Témoin de nombreux accidents parfois tragiques sur la route bordant le canal de Soulanges, le remorqueur Ronald Hayes
partage ses souvenirs les plus marquants. Parallèlement, Christian Dumas,
directeur du service de sécurité incendie de Pointe-des-Cascades, dresse un portrait des risques encourus
par certains plaisanciers téméraires dans sa municipalité.
CRÉDITS :
Création : Annie Binette
Témoignages : Ronald Hayes et Christian Dumas
un voyage à vélo
Municipalité : Coteau-du-Lac
Partie de Montréal pour quelques jours de vélo-camping à l’été 2015, une nouvelle arrivante de Coteau-du-Lac
nous raconte comment une simple escapade au bord du Saint-Laurent s’est révélée un véritable tournant de vie.
CRÉDITS :
Création et témoignage : Justine Verreault Fortin
Partie de Montréal pour quelques jours de vélo-camping à l’été 2015, une nouvelle arrivante de Coteau-du-Lac
nous raconte comment une simple escapade au bord du Saint-Laurent s’est révélée un véritable tournant de vie.
CRÉDITS :
Création et témoignage : Justine Verreault Fortin